>>Lista Autoral, por favor, se copiar, dê creditos ao blog linguasacidas.blogspot.com
1 - "Não é você...sou eu..."
TRADUÇÃO: Em 90% dos casos quer dizer exatamente o contrario, nao se iluda! O problema é voce!
2 - "Acho que deveríamos sair com outras pessoas..."
TRADUÇÃO: "Nao te suporto mais", ou em casos mais extremos, "eu ja estou saindo com outras pessoas!"
3 - "Você sabe que eu sempre fui honesto com voce..."
TRADUÇÃO: "Eu to te traindo..."
4 - "Talvez possamos ser amigos..."
TRADUÇÃO: "Na verdade nao te quero na minha vida, mas de repente podes ser uma ligada para um rapidinha, quando eu estiver deprimido..."
5 - "Eu nao posso ficar com voce, pois vc merece melhor do que eu!"
TRADUÇÃO: "Eu mereço melhor que voce!"
6 - "Talvez tenhamos ido rápido de mais!"
TRADUÇÃO: "No fundo nao era nem para termos engatado a primeira!"
7 - "A verdade é que eu nao to afim de me envolver com ninguem agora..."
TRADUÇÃO: "Eu nao to afim de me envolver CONTIGO agora (e talvez nunca)."
8 - "Nao é que eu nao quero ficar com vc agora, só acho que o momento nao está certo!"
TRADUÇÃO: "NAo quero ficar com voce, em nenhum momento!"
9 - "Eu nao quero te fazer sofrer!"
TRADUÇÃO: "Ficar com voce é que me faz sofrer!"
10 - "Precisamos conversar!"
TRADUÇÃO: "Eu to cheio de motivos para terminar contigo!"
POSTADO POR:
___
Como primeiro Post esperamos que os visitantes gostem do nosso estilo Ferino/Sarcastico/Ironico de ver as coisas...Aqui vcs vao poder conferir desde textos, testes e Enquetes até opniao e Desabafo.
Todos serão bem vindos, desde que aceitem brincar de maneira saudável...^^
BEijocas carinhos da Sarcastica, e eu vou saindo com os meus Jimmy Choos em alto estilo ;D.
1 comentários:
super arrazando *---------*
adorei o perigo de voces nesse post!
(L)
Postar um comentário